Imię Beata jest jednym z najpopularniejszych w Polsce. Według danych z rejestru imion nosi je aż 279 226 kobiet. Choć w naszym kraju brzmi dostojnie i elegancko, w Rumunii może wywołać uśmiech – tam słowo beată oznacza „pijaną kobietę”.
Popularne w Polsce, zabawne za granicą
Beata to imię o łacińskim pochodzeniu – wywodzi się od słowa beatus, czyli „błogosławiona” lub „szczęśliwa”. W polskiej tradycji ma pozytywne i ciepłe znaczenie. Jednak w języku rumuńskim brzmi identycznie jak przymiotnik beată, którym określa się kobietę pod wpływem alkoholu.
Czytaj też: Piękne imię, która ma aż 21 znaków. W Polsce może się nim pochwalić tylko 5 kobiet
W Polsce Beata od dekad cieszy się niesłabnącą popularnością. Wybierają je zarówno rodzice, którzy cenią jego klasyczny charakter, jak i ci, którzy chcą uniknąć modnych, nowoczesnych imion. To przykład, że to samo imię może mieć zupełnie różne znaczenie w zależności od kraju – i warto o tym pamiętać, planując np. wyjazd za granicę.
Czytaj też: Wybrano najpiękniejsze imię dla psa. Dobrze brzmi w wielu językach. Jest popularne wśród Polek
Podcasty
Playlisty tematyczne
